Kruunupää

Väliäkö sillä, vaikka tämä Jätkänpätkä eli omaan tyyliinsä,
näine jo tuttuine tuntomerkkeineen:

parta sänkineen yliajettuna, 

kuin ajokaistaa vilkutta sulkuviivatkin ylittänyt,

hiuksiahalkovin jakauksin

 josmihinkin vapaavetoihin,

vuoden ajoista piittaamattoman pukeutumisen, 

jonka lisukkeina usein

 paitojen kyynärkohtien, 

sukkien etu-ja takapäätyjen 

vakiintuneet rispaantumiset,

muutoksen tuulilta suojapaikat löytäneenä

Kuningas kuitenkin, omalla tontillaan.

Osasi kiittämisen jalon taidon

tarpeettomien korulauseitten kahleista vapautuneena.

Mutkattomat

 

All of these socks 

(already appeared in the blog)

are crocheted without a separate heel.

Sukka-show

The woollen october-sock is decorated with

the wooden pearls,

prepared with the crochet-hook,

totally without a heel.