Jotain ylle

Ylälaidan kevytkuorrute, hipsuhapsut kaupan päälle.

Whenever you miss the missing sleeves, always carry them lightly with you.

Häävalssin tahtiin

Kuvan hääparit ovat ehtineet jo pronssi-ja kristallihääpäivien viettoon. Onnittelut heille!

Wedding invitations from the 1990-decade.

Vikkelät virkkuut

Kuvat/ohjejulkaisu: Novita-lehti (kevät 2011).

Photos/crochet-instructions published in Novita-magazine (spring 2011)

Ylioppilas

Kaffepöytäherkkuna vauhdilla valmistunut ylioppilaslautakunnan ihmetys kotikomeron pikku patsaasta, revitystä paperipalasesta, teippisiivusta ja lyyra-tarrasta.

Niin tai näin

Vapaa pudotus/ venemalli: saman pääntien voi pukea eri tavoin.

Two ways to wear the same neckline: up & down.

Kotiinpaluu

Calvados katosi yöhön

ja tulenpalavasti halusi palata juurilleen.

Vielä ennen aamuauringon nousua

tähtäimessä maihinnousu Normandiaan,

pikavauhtia juosten 

kohti iki-ikävöityä kotiporttia.

Kaikki ne kotoisat äänet,

tuoksut, tervehdykset ja 

muistot näkymistä

- onneksi ennallaan.

Suuri, tuttuakin tutumpi omenapuu,

kaikessa mehevyydessään, 

taivutti hyväryhtisen runkonsa ja

kymmenin notkein oksin ja sormin

kumartui lujasti ja lämpimästi kättelemään.

Vast'ikään havahtuneet

ilonkiljuivat korvia huumaavasti,

päärynäpiiriinsä tiiviisti sulkien 

sydänystävän.

Siiderin siveä pikkusimahdus -

tervetulotoivotus 

omalla vaivihkaisella tavallaan.

Usein oli saanut olla hieman varpaillaan.

Miten autuasta nyt oli olla kotona,

olla täysin häpeilemättä 

oma kullanhohtoinen itsensä:

makea, karvas sekä hapan 

sulassa sovussa.

Naulan kantaan

'She' surely is a high-spirited, high-heels-dude.

Sovituskopit